Sunday, December 27, 2015

سیر و سفر: شفیع عقیل


شفیع عقیل کا سفرنامہ جرمنی ۔۔ جہاں پیشہ ورانہ مصروفیات کے علاوہ ان کا واحد شوق ہر شہر کی نائیٹ لائف, بولے تو اسٹرپٹیز کاعین الیقین سے حق الیقین کی حد تک مشاہدہ کرنا تھا :P جس قدر حسرت سے انہوں نے ہر شہر میں حسیناوں کے بازووں میں بازو ڈال کر چہل قدمی کرنے کے واقعات لکھے ہیں اس سے پتا لگتا ہے کہ کس قدر "محرومِ تمنا" قسم کے مسافر رہے ہونگے :D

چاچا جی تو ایویں بدنام نے :P

دشتِ سوس : جمیلہ ہاشمی


بہت ساری کتب بہت مشہور ہوتی ہیں اور حوالہ دینے کے کام آتی ہیں کہ ہم نے بھی یہ پڑھ رکھی ہے ۔اس کتاب کو پڑھنے سے پہلے منصور حلاج کے بارے میں جتنا علم تھا، پڑھ کر اس میں نہ کمی ہوئی نہ اضافہ ۔ شاید میرے لیول سے بہت زیادہ اورنچی کتاب ہے اسی لیے سر کے کئی فٹ اوپر سے ہی گذر گئی

Saturday, December 19, 2015

دل کی وہی تنہائی : ڈاکٹر شیرشاہ سید


بیرون ملک جانے والے ، وہیں بس جانے والے، واپس آنے والے، نہ آنے والے پاکستانیوں کے دکھ، درد، مسائل ، خوشیاں،  غم، مجبوریاں، دھوکے اور چالبازیوں پر مشتمل افسانے پرانی کتابوں کے اتوار بازار سے صرف 120 روپے میں 






Friday, December 18, 2015

عمرخیام: ہیرالڈ لیمب


یہ میرے نزدیک کوئی بہت معرکۃ الآرہ کتاب نہیں ہے پر عمر خیام کے ساتھ ساتھ حسن بن صباح اور اسکی جنت ارضی کی بھی کچھ جھلکیاں ہیں اس میں۔ میں جانتی ہوں ناول حقیقت نہیں ہوتے، لیکن تاریخی شخصیات سے وابستہ ناول بہت ساری زیب داستاں کے ساتھ ساتھ چند فیصد حقیقت پر بھی مبنی ہوتے ہیں۔

اور اگر عمرخیام کے ساتھ وہی کچھ ہوا تھا جو اس ناول میں ہے 

توبہت دن تک دل کے ایک گوشے میں ماتم برپا رہے گا۔

-------------------------------------------------

پی ایس: یہ رومانٹک قسم کا ماتم نہیں ہوگا، منہ دھورکھیں :P

Wednesday, November 25, 2015

سفر کہانیاں : عبیداللہ کیہر


یہ کتاب منزلوں سے زیادہ مسافتوں کی داستان ہے۔ کراچی سے سوات پہنچے میں اگر دو صفحے لگے ہیں تو سوات کی سیر دو پیراگراف میں ہی ہوگئی ہے، ایران کا سفر البتہ ذرا تفصیل سے ہے جو اس لحاظ سے دلچسپ لگا کہ ایران کے اندرونی معاشرے اور کلچر سے واقفیت مغربی پروپیگنڈے تک ہی محدود ہے اور اس میں درج سفرنامچہ فرسٹ ہینڈ اکاونٹ ہے۔

Sunday, November 1, 2015

ہم اور اردو رومینٹک ناولز

ایک پوسٹ مارٹم


ہمارے آفس میں ایک منی سی لائبریری ہے، جس میں ایک الماری ادبی شاہکاروں کے لیے مختص ہے۔ لیکن ادبی کتابوں میں زیادہ تر رومانی ناولز ہیں کام کی کتابیں کم ہیں۔ ہم نے ان کتابوں سے تھوڑا سا استفادہ کیا ہے۔ زیادہ تر ہم فیس بک پر ہوتے ہیں جس نے ہمارے مطالعے کی عادت کو خاصا نقصان پہنچایا ہے۔ 

خیر ایک دن ہمیں خیال آیا کہ ایسا نہ ہو کہ اس آفس یا دنیا میں ہمارے دن پورے ہوجائیں۔ تو کیوں نہ ان کتابوں کو پڑھ لیا جائے۔ لہذہ ہم نے ترتیب وار کتابیں پڑھنے کا فیصلہ کیا۔ اس ترتیب میں سب سے پہلے بشریٰ رحمان کے ناولز کی باری آئی۔ 

"لگن" سے اسٹارٹ لیا۔ دوچار پیج پڑھ کر اندازہ ہوا کہ یہ تو نادیہ خان والے ڈرامے بندھن کی اشٹوری سی لگ رہی ہے۔ جیسے جیسے پڑھتے گئےیہ تاثر پختہ ہوتا گیا حتیٰ کہ ثابت ہوگیا کہ یہ وہی کہانی ہے۔ کرداروں کے نام بھی وہی ہیں۔ اب ایک "ڈراماٹائزڈ" ناول کو پڑھنے میں ایک قباحت یہ ہے کہ پڑھنے کے دوران آپ کرداروں کو نہیں اداکاروں کو مکالمے ادا کرتے محسوس کرتے ہیں۔

Tuesday, August 25, 2015

Memoirs of A Rebel Princess


A myriad of fascinating tales comprising of Princess Abida Sultan, of Sarkar AmmaN, of princely states of India, their Nawabs and princes, of Bhopal, of Muslim culture of colonized Indian subcontinent, of British royalty, of changing political scene of colonized India, of political history of Pakistan since birth and what not..!

اصل میں یہ ایک سوانح حیات نہیں تین سوانح عمریاں ہیں۔ ایک شہزادی عابدہ سلطان کی، ایک سرکار اماں کی عابدہ سلطان کی زبانی اور ایک پاکستان کی۔

سرکار اماں


نواب آف بھوپال سلطان جہاں بیگم یعنی عابدہ سلطان کی دادی اس کتاب کا ایک بہت اہم کردار ہیں جو تقریباً آدھی کتاب پر حاوی نظر آتی ہیں۔ ایک گھریلو لیکن بہادر خاتون جنہو ں نے بھوپال پر لمبے عرصے حکومت کی، نہ صرف ریاست کے معاملات درست رکھے بلکہ گھریلو ذمہ داریاں بھی پوری کیں۔ جنہوں نے شہزادی عابدہ جسے وہ "میری عابدہ" کہتی تھیں کی تربیت کی ۔ عابدہ کو قران خود پڑھایا مع ترجمہ ، ساتھ ہی فارسی کی تعلیم بھی خود ہی دی۔

Saturday, May 16, 2015

کاغذ کا گھوڑا: عکسی مفتی

کاغذ کا گھوڑا عکسی مفتی کے بیوروکریٹک تحربات پر مشتمل یادداشتیں ہیں جو پاکستانی افسر شاہی کی ذہنیت اور کام کرنے میں رکاوٹیں ڈالنے کی تراکیب پر ایک دلچسپ کتاب ہے۔ اسے بیوروکریٹک لطیفے کہنا زیادہ بہتر ہوگا ۔


"اچھا تو مفتی صاحب آپ لوک گیتوں پر کام کریں گے، دیکھنے میں تو آپ معقول انسان نظر آتے ہیں۔ پڑھے لکھے بھی ہیں۔"

1970 میں لال قلعہ انڈیا میں نصب لائٹ اینڈ ساونڈ شو کی کامیابی دیکھتے ہوئے لال قلعہ میں بھی لال قلعہ جیسا شو شروع کیا گیا جو کچھ عرصہ چل کر بند ہوگیا۔ جبکہ یہ لال قلعہ والے شو سے کہیں بہتر تھا۔

Thursday, May 14, 2015

Long Walk to Freedom by Nelson Mandela



Its a biography of one of my most favorite personalities "Nelson Mandela" that brings the reader into the huts of poor Africans and make him feel the hardships these people suffered from. The reader faces the sanctions imposed by white minority on black majority, it makes him fight with the blacks against the whites, it takes the reader inside the prison with the great Mandela, liberate him of white opperssion alongside the blacks and wins freedom and equality for him as a participant of the African Freedom Movement. That's it !!!!!!!!!!!! 

A gift from my university class mate.

اداس نسلیں از عبداللہ حسین



The novel is about different phases and experiences of one man (representing one generation) starting from 2nd World War through creation of Pakistan and to the problems faced by that generation in a newly born country by the hands of feudals

Around the World in Eighty Days: Jules Verne


Coming Soon ...

The Old Man and The Sea: Earnest Hemingway


The story of commitment and courage of an old man who sails into sea and catches a very big fish. Although other fishes ate every bit of flesh from his catch but he manages to bring skeleton of that big fish to the shores.

Moral of the story: trying for your goal and struggling for it is what means most for a man.

"Pygmalion" by George Bernard Shaw.



This book is about a street girl selling flowers and wants to become a sales girl in any flower shop. She meets with 2 gentlemen who train and transform this girl into a Lady. An interesting account of a woman's feeling after this transformation.

Thanks to Misha who introduced me to that wonderful book.

"Tracking Marco Polo" by Tim Severin


This book is travelogue/ research paper of Tim Severin and his 02 fellows on the tracks that Marco Polo covered in his world travel. They went to all those places that were visited by Marco Polo and Marco Polo mentioned these places in his travel accounts. They traced all those places as well as articles that have been recorded by Marco Polo. Unfortunately they could not visit China. However, the account is quite interesting and informative regarding Iran, Iraq, and Afghanistan. I personally like the segment that describes the Fake Paradise established by Hassan Bin Sabbah who first time used suicide bombers to assassinate head of the states.

Monday, May 11, 2015

The Bastard of Istambul: Elif Shafak


The only rational paragraph:

"the truth is ..... some among the Armenians in the diaspora would never want the Turks to recognize the genocide. If they do so, they will pull the rug out from under our feet and take the strongest bond that unite us. Just as the Turks have been in the habit of denying their wrongdoing, the Armenians have been in the habit of savoring the cocoon of victimhood. Apparently, there are some old habits that need to be changed on both sides."

The Alchemist by Paulo Coelho

My opinion about the author is that he is too inspired from Eastern and Arab part of the world, especially the literature. His book's names and characters reflect this inspiration: Aleph, Maktub, Alchemist, (the female in the novel is Fatima). The story of Alchemist might be inspired of copied from one of the Arab tales. I have read it earlier , do not remember when and where but when I read this novel I realized that this is not something new, however the treatment to the story has been changed but the central idea is the same.

You may disagree with me, But I am SURE..!


“When a person really desires something, all the universe conspires to help that person to realize his dream,” said the alchemist, echoing the words of the old king.

"Wherever your Heart is, There you will find your Treasure"

“Love is the falcon’s flight over Desert's Sands"

“This is what we call love, When you are loved, you can do anything in creation."

Call of the Wild: Jack London

Story of a House Dog who was sold, abused, kept in chains and finally ran away to lead a pack of Wolves. A story of courage and Wisdom. The rule of Thumb is "Survival of the Fittest"


You can find many habits common with our Bureaucracy ;)

گلستانِ ادب کی سنہری یادیں: اے حمید

Although one more repetition of the same nostalgia as in چاند چہرے but still marvelous. After Mustansar Hussain Tarar, A. Hamid is the one who can make you fall in love with all those people n places he has met or been there. I bet..!

عنبر ناگ ماریہ : اے حمید


بچپن میں پتہ نہیں کہاں سے عنبر، ناگ ماریہ سیریز کے دو ناول ہاتھ آگئے تھے ، بہت ہی پسند آئے تھے، اب پڑھنے سے ڈرتی ہوں کہ کہیں وہ مزا دوبارہ نہ آیا تو . . 







Tales of Long Ago: Enid Blayton

If you did not read children books in your childhood ... it's never too late :)


The Winner Stands Alone: Paulo Coelho

Would never recommend this to anyone. What you can only be interested into: how to kill people without getting suspicious..!

A Thousand Splendid Suns


One of the books that give insight to Afghan society n culture. Takes the reader through different political episodes and how those periods affected people's life, especially of women.

Rumi's Daughter: Muriel Maufroy


If Rumi n Shams Tabrezi were in present age, they would have been blamed of being Homosexuals, and Shams Tabrezi would have been punished for Child Marriage as well as for Child Sexual Abuse as per this novel's info ;)

Sunday, May 10, 2015

Out of Africa by Keran Blixen

"The Grass was me,
The Air ...
The distant invisible Mountains were me,
The tired Oxen were me,
I breathed with the slight night wind through the thorn-tree."


is an autobiographical account of a lady who spent more than a decade on a farmland in Kenyia and actively participated in farm life as well as country life. Her description of African landscape is fabulous. she makes you feel that you are living in that landscape at the very moment. She describes wild instincts of Natives, traditions, values, customs of Muhammadan Somalis, behaviors and misconceptious biases of settlers interestingly. 

She has keen interest in wild life, landscapes and weather of Africa. Her accounts include the legal cases among Natives n Somali wherein she served as judge, of her Native Squatters whom she was a keeper, a doctor and a teacher at the same time, of Game safaris far inlands of Kenya, of lion hunting, of happenings on coffee farms, of long rains, of short rains, of no rains are of great interest as well as of learning. She made a good comparison of difference of opinion among Settlers, Natives and Somalis based on their biases, instincts and religion respectively.

WARNING:

DO NOT watch the movie based on this book. They have destroyed the adventure element of the story and have turned it into a cheap love story filled with sex.

چاند چہرےاور چند اور کتابیں: از اے ۔ حمید

چاند چہرے

دیکھو شہر لاہور

لاہور کی باتیں


چاند چہرے، مختلف شخصیات کے بارے میں اے ۔ حمید کے لکھے ہوئے نثری خاکوں پر مشتمل ہے۔ اے ۔ حمید نے بہت ہی محبت کے ساتھ احمد ندیم قاسمی کا خاکہ لکھا ہے، اسے پڑھ کر آپ کو ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے آپ کسی پرفضا اور پرسکون مقام پر صبا کے جھونکے اپنے چہرے پر محسوس کر رہے ہوں، دور دور تک کوئی نہ ہو۔

منٹو صاحب کا خاکہ آپ کو ایک دم اداس کر دیتا ہے، فیض احمد فیض کا خاکہ اس قدر خاموشی سے گذر جاتا ہے کہ آپ بھی خاموش ہو جاتے ہیں ۔ ۔ ۔ کتاب کی ابتدا میں تو آپ جیلس سے ہوجاتے ہیں کہ جن محفلوں اور دوستیوں کا ذکر اے حمید نے کیا ہے، آپ ان میں شامل کیوں نہیں لیکن جیسے جیسے آپ کتاب کے آخر کی جانب بڑھتے ہیں۔ آپ خود بخود ان محفلوں اور دوستیوں کا حصہ بنتے جاتے ہیں۔

اے حمید چائے کے رسیا بلکہ عاشق تھے۔ وہ چائے کا تذکرہ ایسے کرتے ہیں جیسے کوئی محبوب کا تذکرہ کرتا ہے۔ مولانا ابوالکلام آزاد کے بعد وہ ہیں جو چائے کو محبوبہ کے درجے پر فائز کردینے کا ہنر رکھتے ہیں۔

بقیہ دو کتابوں میں ان ہی باتوں کو دہرایا گیا ہے جو چاند چہرے میں درج ہیں۔

یادوں کی بارات از جوش ملیح آبادی


بہت ساری کتب میں نے اس لیے پڑھی ہیں کہ ان کا شہرہ بہت ہے۔ یہ بھی ایک ایسی ہی کتاب ہے۔ جوش صاحب نے کم از کم اپنے بارے میں تو ایمان داری کے ساتھ لکھا ہوگا، اور یہ بہت بہادری کا کام ہے کہ بندہ اپنے اچھے اور برے اعمال اور گناہ بھی بلا کم و کاست بیان کردے۔ قصہ مختصر انہیں مردوں کا کشور ناہید کہا جاسکتا ہے۔ 

تھوڑا سا نرگسیت کا تاثر ملتا ہے ۔ لیکن صبح کی منظر کشی کے لیے بہت ہی خو بصورت طرز تحریر ہے ۔

Birth of A Killer: Darren Shan




Thanks to Raffay Imtiaz, I got to know the wonderful world of Vampires. Loved it. I wish I could make a movie on this book. The obvious choice for the main lead would be none other than Johnny Depp ;)

دلی دور ہے : قمر علی عباسی


جن لوگوں کو دو قومی نظریہ, نظریہ پاکستان اور پاکستان ہضم نہیں ہوتا ان کے لئے اکثیر چورن ثابت ہوگی۔

بری عورت کے خطوط , نازائدہ بیٹی کےنام: کشور ناہید


یہ ایک ماں کی خواہشیں, حسرتیں, خوف, اورتوقعات ہیں ایک ایسی بیٹی سے اور اسکے بارے میں جو کبھی پیدا نہ ہوئی. کہ اگر وہ پیدا ہوتی تو کیا ہوتا,اسےکیسے پالتی, کیسی پرورش کرتی, کیسے اس کی حفاظت کرتی, کیسے ان خوفناک رویوں سے محفوظ رکھتی جن سے اسے خود گزرنا پڑا۔
حسرتیں کہ وہ ہوتی تو ایک ایسا دوست میسر ہوتا جس کے سامنے دل کے داغ رکھے جاسکتے. خوف کہ وہ بھی اس دنیا اور بیٹوں جیسی ہوتی تو کیاہوتا ۔

Thursday, April 30, 2015

غبار خاطر - مولانا ابوالکلام آزاد

غبارِ خاطر مولانا آزاد کے خطوط پر مبنی کتاب ہے جو انہوں نے قلعہ احمد نگر میں دوران سیاسی قید و بند اپنے کسی فرضی یا حقیقی دوست کے نام لکھے ہیں۔ یہ کتاب/ خطوط ایک عالم، عالم تنہائی میں کہاں کہاں رخش خیال دوڑاتا ہے اور کس طرح اپنی تنہائی کو انجمن میں تبدیل کرتا ہے کی ایک بہترین مثال ہے۔ ان خطوں میں ذاتی ملال بھی ہے، قومی خیال بھی، فلسفہ بھی ہے لاجک بھی، اور بہت عام سی باتوں سے بہت ہی اعلیٰ درجے کے خیالات اخذ کیے گئے ہیں ۔

مولانا، اے حمید کی طرح چائے کے بہت شوقین تھے بلکہ عشق میں مبتلا تھے، اور چائے میں دودھ اور چینی کی ملاوٹ کے شدید مخالف۔ ایک پورا خط چائے اور اسکے خواص، اسکی ناز برداریوں اور دوران قید مطلوبہ برانڈ نہ ملنے کی پریشانیوں پر مشتمل ہے۔ جبکہ ایک خط جو بہت ہی مزیدار ہے وہ قید خانے کے منتظم پر ایک باورچی کی تلاش میں کیا گزری کے بارے میں ہے۔ جس سے پتہ چلتا ہے کہ حکومت خواہ انگریز کی ہی کیوں نہ ہو سرکاری معاملات میں ہمیشہ بدحواس ہی رہتی ہے۔



گو کہ خطوط میں عربی یا فارسی اشعار کی بہتات ہے ۔ لیکن اسکے باوجود کتاب پڑھنے کے لائق ہے۔ [آخر میں اشعار کا اردو ترجمہ دیا گیا ہے، ہمت ہے تو ہر صفحے کو پڑھنے کو دوران کم از کم چار بار مڑ کر ترجمہ دیکھ لیں، لطف یقیناً دوبالا ہو جائے گا]

اقتباسات از غبار ِ خاطر:

"زندگی میں جتنے جرم کیے اور انکی سزا پائی, سوچتا ہوں توان سے کہیں زیادہ تعداد ان جرموں کی تھی جو نہ کر سکے اور جن کے کرنے کی حسرت دل میں رہ گئی. یہاں کردہ جرموں کی سزائیں تو مل جاتی ہیں لیکن ناکردہ جرموں کی حسرتوں کا صلہ کس سے مانگیں"

باورچی کی تلاش


"سب سے زیادہ اہتمام اس بات کا کیا گیا ہے کہ زندانیوں کا کوئی تعلق باہر کی دنیا سے نہ رہے، یہاں تک کہ باہر کی پرچھائیں بھی یہاں نہ پڑنے پائے۔ گویا اب احمد نگر بھی جنگ کے پراسرار مقامات کی طرح سم وئیر ان انڈیا کے حکم میں داخل ہوگیا ہے۔ ۔۔

قلعے کی تمام کھڑکیاں دیواریں چن کر بند کر دی گئی ہیں، دیواریں اس طرح چنی گئیں ہیں کہ روشندان بھی بند ہو گئے ہیں۔ قلعے کے دروازے کی شب و روز پاسبانی کی جاتی ہے اور قلعہ کے اندر بھی مسلح سنتری چاروں طرف پھرتے رہتے ہیں پھر بھی ہماری حفاظت کے لیے مزید روک تھام ضروری سمجھی گئی۔ جیلر اور وارڈر کے سوا کوئی باہر نہیں جاسکتا یہ بھی ضروری ہے کہ جو کوئی دروازے سے گذرے سنتری کو جامہ تلاشی دے کر گذرے۔ وارڈر کو ہر مرتبہ برہنہ تلاشی دینی پڑتی ہے، وہ جیلر کے پاس جا جا کر روتا ہے مگر کوئی شنوائی نہیں۔ پہلے روز جیلر نکلا تھا تو اس سے بھی جامہ تلاشی کا مطالبہ کیا گیا تھا۔ نہ گھر سے خط و کتابت کر سکتے ہیں جیلر کو بھی گھر خط لکھنے کی اجازت نہیں کیونکہ ہو سکتا ہے ان ہی راہوں سے کوئی خبر باہر پہنچ جائے، وہ روتا رہتا ہے کہ مجھے صرف ایک دن کی چھٹی مل جائے تو پونا ہو آوں۔

سب سے پہلا مسئلہ باورچی کا پیش آنا تھا اور پیش آیا۔ باہر کا کوئی آدمی نہیں رکھا جاسکتا تھا، وہ کیوں قیدی بن کر رہنے لگا۔ اور قیدیوں میں ضروری نہیں کہ کوئی باورچی نکل آئے۔ قیدی باورچی جب ہی مل سکتا ہے جب کوئی قرینہ کا باورچی ذوق جرائم میں اتنی ترقی کرے کہ پکڑا جائے اور پکڑا بھی جائے کسی اچھے خاصے جرم میں کہ اچھی مدت کے لیے سزا دی جاسکے۔ لیکن ایسا حسن اتفاق گاہ گاہ ہی پیش آسکتا ہے، اور آجکل تو سوء اتفاق سے کچھ ایسا معلوم ہوتا ہے کہ اس علاقے کے باورچیوں میں کوئی مرد میدان رہا ہی نہیں۔ انسپکٹر جنرل جب آیا تھا تو کہتا تھا کہ بڑودا جیل میں ہر گروہ اور پیشے کے قیدی موجود ہیں مگر باورچیوں کا کال ہے۔ نہیں معلوم ان کم بختوں کو کیا ہوگیا ہے۔

چیتہ خان [جیلر] یہاں آتے ہی اس عقدہ لاینحل کے پیچھے پڑ گیا تھا اور روز اپنی طلب و جستجو کی ناکامیوں کی داستان سناتا تھا۔ ایک دن خوش خوش آیا اور خبر سنائی کہ ایک بہت اچھے باورچی کا انتظام ہو گیا ہے۔ کلکٹر نے ابھی ابھی فون پر خبر دی ہے کہ کل سے کام پر لگ جائے گا۔ دوسرے دن کیا دیکھتا ہوں کہ واقعی ایک جیتا جاگتا آدمی اندر لایا گیا ہے معلوم ہوا طباخ موعود یہی ہے۔ مگر نہیں معلوم اس غریب پر کیا بیتی تھی کہ آنے کو تو آگیا تھا، لیکن کچھ ایسا کھویا ہوا اور سراسیمہ حال تھا جیسے مصیبتوں کا پہاڑ سر پر ٹوٹ پڑا ہو۔ وہ کھانا کیا پکاتا اپنے ہوش و ہواس کا مسالہ کوٹنے لگا۔

بعد کو اس معاملہ کی جو تفصیلات کھلیں ان سے معلوم ہوا کہ یہ شکار واقعی کلکٹر ی کے جال میں پھنسا تھا۔ کچھ اس کے زورِ حکومت نے کام دیا ، کچھ ساٹھ روپے ماہانہ تنخواہ کی ترغیب نے اور یہ اجل رسیدہ دام میں پھنس گیا۔ اگر اسے بعافیت قلعہ میں فوراً پہنچادیا جاتا تو ممکن ہے کچھ دنوں تک جال میں پھنسا رہتا۔ لیکن اب ایک اور مشکل پیش آگئی۔ یہاں کے کمانڈنگ آفیسر سے باورچی رکھنے کے بارے میں بات چیت ابھی تک ختم نہیں ہوئی تھی، وہ پونا کے صدر دفتر کی ہدایت کا انتظار کر رہا تھا اور اس لیے شکارکو فوراً قلعے کے اندر نہیں لے جاسکتا تھا۔ اب اگر اسے گھر جانے کا موقع دیا جاتا تو اندیشہ ہے کہ شہر میں چرچا پھیل جائیگا اور بہت ممکن ہے کوئی موقعہ طلب اس معاملےسے بر وقت فائدہ اٹھا کر باورچی کو نام و پیام کا ذریعہ بنا لے۔ اگر روک لیا جاتا ہے تو پھررکھا کہاں جائے کہ زیادہ سے زیادہ محفوظ جگہ ہو اور باہر کا کوئی آدمی وہاں نہ پہنچ سکے۔

اسے کلکٹر کے یارانِ طریقت کی عقلمندی کہیے یا بے وقوفی کہ اسے بہلا پھسلا کر یہاں کے مقامی قید خانہ میں بھیج دیا کہ ان کے خیال میں اگر قلعہ کے علاوہ کوئی محفوظ جگہ یہاں ہوسکتی تھی تو وہ قید خانہ کی کوٹھری ہی ہوسکتی تھی۔ قید خانہ میں جو اسے ایک رات دن قید و بند کے توے پر سینکا گیا تو بھوننے تلنے کی ساری ترکیبیں بھول گیا، اس احمق کو کیا معلوم تھا کہ ساٹھ روپے کے عشق میں یہ پاپڑ بیلنے پڑیں گے۔ اس ابتدائے عشق ہی نے کچومر نکال دیا قلعہ تک پہنچتے پہنچتے قلیہ بھی تیار ہوگیا۔"

#Ghubar_e_Khatir
#Abul_Kalam_Azad